Benvenuti nell nostro sito web - Welcome to our website - Bienvenus dans notre site web

La Valtellina è una delle più belle valli alpine, un territorio pacifico dove ognuno si prende cura della flora e della fauna. Chiunque voi siate, sarete stupiti dalla bellezza dei paesaggi e se amate lo sport siete nel posto giusto! In inverno c'è la possibilità di sciare tra le montagne di Bormio o Livigno, mentre se preferite le passeggiate nelle Alpi, potete fare varie escursioni. In questo sito web troverete informazioni riguradanti eventi, cultura, città e molto altro. Buon divertimento! 

Valtellina is one of the most beautiful alpin valleys, a peaceful territory where everyone takes care of flora and fauna. Whoever you are, you'll be astonished by the beauty of landscapes and if you like sport, you are in the right place! In winter there is the possibilty to ski in the mountains of Bormio or Livigno, while if you prefer walking feeling the Alps, you can make excursions and trips. In this website you will find information about events, culture, places and much more. Enjoy it!  

La Valteline est l'une des plus belles vallées alpines, un territoire tranquille où chacun prend soin de la flore et de la faune. Qui que vous soyez, vous serez surpris par la beauté des paysages, et si vous aimez le sport vous etes dans le bon endroit! En hiver il y a la possiblité de skier entre les montagnes de Bormio et de Livigno, tandis que si vous préférez faire des balades à la montagne, vous pouvez faire des excursions. Dans ce site web vous trouverez des renseignements concernant les évènements, la culture, les villes etc. Amusez-vous bien!